Ese es un rostro que podría curar lo que te aqueja. | There's a face that could cure what ails you. |
Doctor, ¿aqueja por igual a personas de todas las edades? | Doctor, are people of all ages affected in the same way? |
Es cierto que Túnez no sufrió lo aqueja Siria, Libia y Yemen. | It is true that Tunisia did not suffer what ails Syria, Libya and Yemen. |
No hay ninguna medicina que pueda curar lo que me aqueja. | Take it away. There's no medicine can cure what ails me. |
Es bueno para lo que te aqueja. | It's good for what ails you. |
No sé qué aqueja a su hijo. | I don't know what ails your boy. |
Lo que sucedió es un síntoma... del mal que aqueja a la sociedad. | What happened is a symptom of the sickness of a society. |
Oraremos para que averigüen cuál es el mal que la aqueja. | Let's pray they find out what's wrong with her. |
Ese es el secreto que nos aqueja a ti y a mí. | That's a secret that you and I will be burdened with. |
Esto es un claro síntoma de la enfermedad que aqueja al capitalismo en su fase senil. | This is a clear symptom of the sickness that afflicts capitalism in its senile phase. |
