Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ese es un rostro que podría curar lo que te aqueja.
There's a face that could cure what ails you.
Doctor, ¿aqueja por igual a personas de todas las edades?
Doctor, are people of all ages affected in the same way?
Es cierto que Túnez no sufrió lo aqueja Siria, Libia y Yemen.
It is true that Tunisia did not suffer what ails Syria, Libya and Yemen.
No hay ninguna medicina que pueda curar lo que me aqueja.
Take it away. There's no medicine can cure what ails me.
Es bueno para lo que te aqueja.
It's good for what ails you.
No sé qué aqueja a su hijo.
I don't know what ails your boy.
Lo que sucedió es un síntoma... del mal que aqueja a la sociedad.
What happened is a symptom of the sickness of a society.
Oraremos para que averigüen cuál es el mal que la aqueja.
Let's pray they find out what's wrong with her.
Ese es el secreto que nos aqueja a ti y a mí.
That's a secret that you and I will be burdened with.
Esto es un claro síntoma de la enfermedad que aqueja al capitalismo en su fase senil.
This is a clear symptom of the sickness that afflicts capitalism in its senile phase.
Palabra del día
el propósito