Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Justo aquí dice que ella y su marido estaban separados.
It says right here she and her husband were separated.
Estás aquídice en el sueño— y sin embargo ya me duelen los huesos por tu ausencia.
You're herehe says in the dream–and nonetheless my bones already ache because of your absence.
No hay nada aquí dice esto es un efecto secundario.
There's nothing here says this is a side effect.
Pero el hecho de que estás aquí dice mucho.
But the fact that you're here is saying a lot.
Bueno, aquí dice que fue borrado a las 12:14.
Well, it says here that it was deleted at 12:14.
Así que, Martin, Sean aquí dice que eres un buen hombre.
So, Martin, Sean here says you're a good man.
Otro hombre aquí dice que ha cumplido 60 años.
Another man here says that he has just completed 60 years.
Bueno, aquí dice, que vas a necesitar un visado de trabajo.
Well, it says here, you're gonna need a work visa.
Pues nada aquí dice que sean más que un charlatán.
Nothing here says you're anything more than a charlatan.
Walter, aquí dice que piensas que su padrastro le pegaba.
Walter, it says that you think her stepfather's hitting her.
Palabra del día
la medianoche