The executive editor is Yashar Aliyev, and designer Aqil Amrahov. | El redactor de la publicación es Yashar Aliyev y el diseñador artístico es Aqil Amrahov. |
What have you done, Aqil? | ¿Qué has hecho, Aqil? |
Lebanese citizens Aqil Na'if Hamud and his wife Layla Dahir Mar`a were also injured. | También sufrieron heridas los ciudadanos libaneses Aqil Na'if Hamud y su esposa Layla Dahir Mar'a. |
National security agents have harassed Aqil for the past year over his government critiques. | Los agentes de seguridad nacional han acosado a Aqil durante el año pasado por sus críticas al Gobierno. |
But three of its most senior journalists–editor Mansour Al-Jamari, managing editor Walid Nouihid and local news editor Aqil Mirza–were forced to resign. | Sin embargo, tres de sus principales periodistas fueron obligados a renunciar: el jefe de redacción, Mansour Al-Jamari, el director de publicación, Walid Nouihid, y el responsable de la sección de información local, Aqil Mirza. |
In May 2014, IS bombed the mosque of Sheikh Aqil al-Manbiji, a senior Sufis, because of the presence of the Sheikh's tomb inside the mosque. | En mayo de 2014, IS bombardeó la mezquita de Sheikh Aqil al-Manbiji, un sufí de alto rango, debido a la presencia de la tumba del jeque dentro de la mezquita. |
