Pero será mejor que se apuren porque no vamos a... | But you'd better get here fast because we're not gonna... |
Bueno, mejor que se apuren, porque ya ni siquiera vivo aquí. | Well, they better hurry, because I don't even live here anymore. |
Bien, si un tren viene para acá, mejor que se apuren. | Well, if a train comin', they better hurry up. |
Pero será mejor que se apuren porque no vamos a... ¡Papá! | But you'd better get here fast because we're not gonna... dad! |
No se apuren demasiado en entrar a esa sala. | Do not be too hasty entering that room. |
Diles que se apuren en Oxford. | Tell them to get a move on in Oxford. |
Sugiero que se apuren y lo encuentren. | I suggest you all hurry up and find him. |
Entonces, será mejor que se apuren y se las digan. | You'd better hurry up and tell him, then. |
Incluso, con solo decirles a los clientes que 'se apuren' puede funcionar. | Even just telling customers to 'hurry' can work. |
Necesitamos un cuarto ya, necesitamos que se apuren. | We need a room now, so we need you guys to hurry up. |
