Esa es una señal para que el caballo se apure. | That's a sign for your horse to speed up. |
No se apure, su ayudante que lo haga por usted. | Don't hurry, your assistant do it for you. |
Y ahora quería que me apure para buscarte. | And now she wanted me to hurry up and get you. |
Confía en mí, no querrás que me apure. | Trust me, you don't want me to hurry. |
Sé lo que estoy haciendo, no me digas que me apure. | I know what I'm doing, do not tell me to hurry. |
¿Por qué me dices que me apure? | Why are you telling me to hurry up? |
Solo quiero que tu tío se apure. | I just want your uncle to hurry up. |
No se apure, voy a hablar con él. | You do not rush, I'll deal with it. |
No se apure, no la llevamos a ningún lado. | Don't be frightened, we aren't taking you anywhere. |
Te escribiré la dirección pero mejor que se apure. | All right, I'll text you the address, but he better hurry. |
