Apuradamente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ya basta de preparaciones uno debería apuradamente esforzarse hacia los Mundos Superiores.	Enough of preparations—one should hurriedly strive toward the Higher Worlds.
Ya basta de preparaciones – uno debería apuradamente esforzarse hacia los Mundos Superiores.	Enough of preparations—one should hurriedly strive toward the Higher Worlds.
No se hacen estas cosas apuradamente.	We don't rush into things like this. Come on.
A veces hago mis trabajos apuradamente y no quedan tan bien como debieran.	I hurry to get finished and sometimes don't do my work well.
Comenzó apuradamente, 'Papa, quiero decirte algo y te lo diré rápidamente.'	She began hurriedly, 'Daddy, I want to tell you somethin' and I'll tell you really fast.'
Nosotros, nos hemos visto obligados a apuradamente escondernos para que el trabajo por el bien no sufra daño.	We have been compelled to hastily hide Ourselves in order that a good work might not suffer harm.
Así que, con gran prisa, el duque se hizo a la mar, con su flota navegando apuradamente hacia la costa de Inglaterra.	So, with great haste, the Duke went to sea, with his fleet sailing swiftly to the coast of England.
Como lo he leído muy apuradamente, no puedo entrar en detalles, y solo puedo decirle la impresión general que me ha producido.	Having read the book very cursorily, I cannot go into details but can only let you have the general impression it made on me.
Momentos más tarde, oyó a uno de los hombres en la cubierta gritar con sorpresa mientras que la nave pasó apuradamente entre dos arrecifes afiladísimos que eran casi invisibles.	Moments later, he heard one of the men on deck yelp in surprise as the ship passed narrowly between two razor sharp reefs that were all but invisible.
Pero dice la Ley Fundamental: El gobierno provee de un solo vice primer ministro, y por lo tanto debe ser enmendada para facilitar la designación de Peres, una movida que Eitan ha indicado no realizará apuradamente.	But the Basic Law: The Government provides for just one deputy prime minister, and therefore must be amended to facilitate Peres' appointment, a move Eitan has indicated he will not make hurriedly.