Te apuntaste para seguir mis indicaciones, para hacer mi voluntad. | You signed up to follow my instructions, to do my will. |
La diferencia es que tú nunca te apuntaste para nada de esto. | Difference is, you never signed up for any of this. |
Bueno, apuntaste hacia ahí, y tiene las piernas de una corredora. | Well, you pointed, and she has the legs of a runner. |
Así que, ¿realmente te apuntaste para ir a Marte? | So, you really signed up to go to Mars, huh? |
Dice que nunca te apuntaste a ninguna clase. | It says you never signed up for any classes. |
Espera, ¿te apuntaste para ir a Marte? | Wait, you signed up to go to Mars? |
No te apuntaste para los exámenes de la universidad. | I noticed you haven't signed up for the college exams. |
Le apuntaste al médico, pero le diste al hijo. | You aim for the doctor, but you got the son instead. |
Le apuntaste al médico, pero le diste al hijo. | You aimed for the doctor, but you got the son instead. |
¿Por qué te apuntaste a este viaje? | Why did you sign on for this trip? |
