apuntarse a un bombardeo
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "to sign up for a bombardment".
apuntarse a un bombardeo
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
1. (coloquial) (modismo) (animarse con todo) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Regionalismo que se usa en España
a. to be up for anything
Ana seguro que quiere subirse a la montaña rusa. Ella se apunta a un bombardeo.Ana will definitely want to ride the roller coaster. She's up for anything.
b. to be game for anything
Vamos a una fiesta. ¿Te apuntas? - ¡Claro! Ya sabes que yo me apunto a un bombardeo.We're going to a party. Are you coming? - Of course! You know I'm game for anything.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce apuntarse a un bombardeo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
