Pero si no, lo apuntaremos como un malentendido. | But if not, we'll chalk it up as a misunderstanding. |
Envíenos un email y apuntaremos a por favor. | Send us an email and we will aim to please. |
Además, apuntaremos las posibilidades metodológicas y las limitaciones de tal análisis. | Furthermore, we point out the methodological possibilities and limitations of dispositif analysis. |
Zeus: Entonces apuntaremos en el acta sobranja, ¡Que él ha vencido perfectamente con zadanem! | Zevs: Then we will write down in the report sobranja, That it has perfectly coped zadanem! |
Tercero, si tenemos misericordia, no apuntaremos o señalaremos fácilmente al resto de personas. | Third, if we have mercy, we will not easily point our fingers at others. |
Y apuntaremos los reflectores contra cualquier apoyo a las FARC procedente de gobiernos vecinos. | And we will shine a light on any support for the FARC that comes from neighboring governments. |
Lo apuntaremos para que no pierda la plaza. Y ya nos diréis que sí. | We'll sign him up so he won't lose his place and later he'll say yes. |
Así mismo en ese histórico apuntaremos datos que puedan ser relevantes sobre como se han fabricado las ventanas. | Also in this historic is need to annotate other data relevant to the windows manufactured. |
Nosotros apuntaremos a corregir cualquier error sobre nuestra parte, y le haremos saber a usted del resultado de nuestra investigación. | We will aim to correct any mistakes on our part, and let you know of the outcome of our investigation. |
Por último, apuntaremos algunos nexos posibles por medio del contraste de los dos enfoques sobre estados patógenos típicos de la esquizofrenia. | Finally, we will point out some possible links through the contrast of the two approaches to pathogenic states typical of schizophrenia. |
