Mira, eres una buena policía apuesto por ti. | Look, you're a good cop, my money's on you. |
Bien, si alguien puede resolverlo, apuesto por ti. | Well, if anyone can figure it out, my money's on you. |
Ellos simplemente no lo harán... porque apuesto por ti. | They're just not... 'cause I bet on you. |
No se lo digas, pero apuesto por ti. | Don't tell them, but I'm betting on you. |
Si puede hacerse, apuesto por ti. | If it can be done, I'd bet on you. |
Yo soy tu socia con esta chica, pero apuesto por ti, Richie. | I am your partner with this girl, but I bet on you, Richie. |
Dada la elección, apuesto por ti. | Given the choice, I put my money on you. |
Pero, ciertamente no apuesto por ti. | But I'm certainly not betting on you. |
Sí, aún apuesto por ti. | Yeah, my money's still on you. |
Además si yo apuesto por ti, apuesto por ti, no por cualquiera. | And I'm banking on you, not just anyone. |
