Apud | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Atención: No use los términos apud, op. cit, id. ibidem, y otros.	Attention: Do not the terms apud, op. cit, id. ibidem, and others.
No use los términos apud, op.	Do not use the terms apud, op.
No utilizar los términos apud, op.	Note: Refrain from using terms such as apud, op.
El primer registro de la presencia de los Patamona en el Brasil es hecho solamente en 1932 (apud Nunes Pereira).	However the first reference to the presence of the Patamona in Brazil dates from as late as 1932 (cited in Nunes Pereira).
No utilizar los términos: apud, op. cit., id. ibídem., etc. ya que no forman parte de las Normas de la APA.	Do not use terms such as apud, op. cit., id. ibidem etc. They are not in conformity with APA norms.
Apud: artículos citados con apud deben tener su referencia completa apareciendo en una nota en la página de la propia citación.	Apud: articles that are cited as apud must have a complete reference as a footnote in the same page that it is cited.
Para Nilson el Eohippus, tanto morfológicamente cuanto con relación al hábitat, se asemeja más al género Hyrax (H. Nilson, Synthetische Artbuilding, apud D. T. Gish, op.	To Nilsson the Eohippus, both morphologically and in the habitat, resembles more to the Hyrax gender (H. Nilson, Synthetische Artbuilding, apud D. T. Gish, op.
En la cita de cita, se identifica el trabajo directamente consultado; el autor y / o el trabajo citado en este se indica: SILVA (2010) apud Santos (2012).	When making a citation the work consulted directly is identified: the author and/or the work cited in this is indicated as follows: SILVA(2010) apud Santos (2012).
En el Perú, según Matlock (apud Fleck, 2003), la población alcanzaba mil trecientos catorce (1.314) personas en el año de 1998.	In Peru, according to Matlock (apud Fleck 2003), the population totalled 1,314 people in 1998, while Fleck (2003) reports 14 Matsés communities in Peru in 2003.
Cita de citación: colocar el nombre del autor original, la fecha respectiva entre paréntesis, seguida por la palabra apud y el nombre del autor efectivamente consultado con la fecha respectiva.	Citation of a citation: put the name of the original author, the respective date in parentheses, and also in parentheses the word apud followed by the name of the author that was actually consulted with the respective date.