Cuando parte de la cantidad cubierta por un certificado IMA 1 sea destruida o quede en un estado no apto para la venta, podrá expedirse un certificado sustitutivo para la cantidad restante. | Where part of the quantity covered by an IMA 1 certificate is destroyed or rendered unfit for sale, a replacement certificate may be issued for the remaining quantity. |
El valor realizable neto se calcula como el precio estimado al momento de la venta en función de los precios del metal prevalecientes y a largo plazo menos los costos de producción futuros estimados para convertir el inventario de manera que resulte apto para la venta. | Net realizable value is calculated as the estimated price at the time of sale based on prevailing and long- term metal prices less estimated future production costs to convert the inventories into saleable form. |
