¡Mira la traducción de "aptness" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Am I not doing these with aptness?	¿No estoy haciendo estas cosas con idoneidad?
Ministers too often act the part of critics, showing their aptness and sharpness in controversy.	Los pastores demasiado a menudo desempeñan el papel de críticos, mostrando su capacidad y su agudeza en la polémica.
The aptness of this approach is linked to the decision to remove the existing engine shed.	La pertinencia de este enfoque está vinculada a la decisión de retirar la nave de motores existente.
Never should you enter a discussion where so much is at stake, relying upon your aptness to handle strong arguments.	Nunca debe usted entrar en una discusión donde hay tanto en juego, confiando en su propia capacidad de manejar argumentos poderosos.
The unanimity achieved in the Committee on Employment and Social Affairs also confirms the aptness of the Council's common position.	La unanimidad conseguida en la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales viene a confirmar también la adecuación de la posición común del Consejo.
Moreover, the aptness of other features will vary between countries and Member States themselves are in the best position to determine significant criteria.	Además, la pertinencia de otros criterios varía según los países y son los Estados miembros los más indicados para establecer criterios significativos.
Physical Education and its insertion in the Collective Health field: searching for a critical dialogue about interfaces, aptness and senses.	La Educación Física y su inserción en el campo de la Salud Colectiva en Brasil: en búsqueda de un diálogo crítico sobre interfaces, pertenencias y sentidos.
There is also a certain sense of aptness and realism in the use of language which can indicate whether or not a passage is to be read symbolically.	Hay también un cierto sentido de acomodamiento y realismo en el uso del lenguaje, que puede indicar si un pasaje ha de leerse simbólicamente o no.
Because of its comprehensiveness and the aptness of its recommendations, we consider it to be a core document for the future treatment of this important subject.	Por su profundidad y por lo justo de sus recomendaciones le atribuimos el valor de documento de referencia obligada para el futuro tratamiento de este importante tema.
This is a sad and horrific judgement on the leader of a great religious institution, only revealed - with awful aptness - during the present conjunction of Chiron-Pluto in Sagittarius.	Este es un triste y horrible dictamen sobre el líder de una gran institución religiosa, solo revelado - con extrana congruencia - durante la presente conjunción de Quirón-Plutón en Sagitario.