Aproximaremos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Solo así nos aproximaremos a la ley de la Jerarquía.	Only thus shall we approach the law of Hierarchy.
A partir de este concepto de archivo nos aproximaremos a diferentes formas de clasificar el arte.	On the basis of this concept of archive we will explore different ways of classifying art.
Nos aproximaremos al pantano pero hasta ahora no hemos conseguido nada en el parque. Cambio.	We're gonna push towards the marshes, but we got nothing in the park so far.
Solo entonces nos aproximaremos a ese estado en el que somos aptos para ofrecer nuestra adoración al Sadguru.	Then alone will we approach that state when we will be fit to offer our adorations to the Sat-Guru.
A partir de la exposición Justo delante de nosotros, nos aproximaremos al trabajo de artistas de ambas orillas del Mediterráneo.	Through the exhibition Before Our Eyes, we will explore the work of artists from both sides of the Mediterranean.
En este tour histórico y cultural nos aproximaremos a la ciudad de Santo Domingo, capital primada de América, entrando frente a su Malecón.	In this historical and cultural tour we will approach the city of Santo Domingo, the principal capital of America, entering in front of the Malecon.
En este seminario nos aproximaremos a distintos tipos de ensayo y de expresión escrita (personal, colectiva y anónima) y ensayaremos, también, distintos modos de escribir y de pensar.	In this seminar we will address different types of essays and written expressions (personal, collective and anonymous) and we will also try out different ways of writing and thinking.
Así nos aproximaremos nuevamente al perdido conocimiento de la substancia de la energía psíquica, aquel misterioso Atma, que en la antigua ciencia médica usaba los productos de las glándulas.	Thus we shall again approach the lost knowledge regarding the substance of psychic energy, that mysterious Atma, which in ancient medical science was found in using the products of the glands.
Uno debería recordar este concepto de evolución como una capacidad vital; así nosotros nos aproximaremos a las fórmulas más complejas, donde el símbolo Aum no será una inscripción sino la expresión del ingrediente supremo.	One should well remember this concept of evolution as a vital capacity; thus we shall approach the most complex formulas, where the symbol Aum will not be an inscription but the expression of the highest ingredient.
La mayoría de los vicios e imperfecciones de los seres humanos se desarrollan por el atolondramiento; por lo tanto, hay que deshacerse de éste, el más grande de los males y así nos aproximaremos a la perfección con pisadas de gigante.	Most human faults and vices are developed from light-mindedness; therefore, by getting rid of this greatest evil we shall approach perfection with the steps of a giant.