Se especula con que se tratase de una aproximante alveolar [ɹ], como en la mayoría de los dialectos de inglés moderno, una vibrante simple alveolar [ɾ], o una vibrante múltiple alveolar [r]. | It may have been an alveolar approximant [ɹ] as in most modern accents, an alveolar flap [ɾ], or an alveolar trill [r]. |
Los fonemas vibrantes registran distintas variantes: las más importantes son la aproximante [ɹ] (preferentemente en posición intervócalica) y la asibilada [ɾ̌] (en posición implosiva, sobre todo final, y ante sibilante). | The vibrant phonemes occur in different variants: the most important ones are the approximant [ɹ] (preferably in intervocalic position) and the assibilated [ɾ̌] (in plosive position, especially final and sibilant). |
En el orden palatal, la [ʒ] aparece en suletino y en algunas hablas del vizcaíno como resultado de la evolución de la aproximante sonora /j/ en posición inicial, y como epéntesis en casos de hiato en algunas hablas, especialmente del vizcaíno. | The palatal [ʒ] appears in Souletin and in some Biscayan speeches as a result of the evolution of the voiced approximant/j/ in initial position, and as epenthesis in the cases of hiatus in some speeches, especially Biscayan. |
La aproximante bilabial [βT] predominaa nivel país, seguida de la aproximante labiodental []. | The bilabial approximant [βT] predominates across the country followedby the labiodental approximant []. |
Es usado para denotar la aproximante palatal sonora /j/ en el contexto del alfabeto griego. | It is used to denote the palatal glide /j/ in the context of Greek script. |
El aproximante alveolar es un sonido muy raro en los idiomas a nivel mundial, pero existe en el idioma inglés. | The alveolar approximant is a sound that is very rare in languages worldwide, but exists in the English language. |
