Aprovisionando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mejora la productividad aprovisionando los nuevos servicios de forma rápida y precisa.	Improve productivity by provisioning new services quickly and accurately.
Aprovisionamiento automático Advertencia: el sistema se está aprovisionando.	Auto Provisioning Warning: the system is being provisioned.
Advertencia: el sistema se está aprovisionando.	Warning: the system is being provisioned.
Instala servidores de forma rápida y precisa aprovisionando tu sistema operativo para servidores de hardware.	Stand up servers fast and accurately by provisioning your operating system to bare-metal servers.
Operaciones Operaciones Ayúdanos a resolver algunos de los mayores desafíos del mundo planificando, aprovisionando y entregando nuestros productos y servicios.	Operations Operations Help us solve some of the world's biggest challenges by planning, sourcing and delivering our products and services.
El trabajo que implica para el administrador es de la misma forma que cuando se está aprovisionando un HDD o una SSD.	The work involved for the administrator is the same way they are provisioning a HDD or SSD.
Si la conectividad con el servidor de licencias de Citrix se pierde, Citrix Provisioning continuará aprovisionando los sistemas durante 30 días.	If connectivity to the Citrix License Server is lost, Citrix Provisioning continues to provision systems for 30 days.
Así, el plazo de aprovisionamiento es un tiempo constató en días laborables en lo cual nos estamos aprovisionando del producto con el proveedor.	Therefore, the procurement delay is the observed amount of time needed in working days during which we are restocking the product with our supplier.
No son sus típicos administradores de TI, sino que están realizando compras de SaaS, administrando aplicaciones, aprovisionando usuarios y concediendo derechos dentro de las aplicaciones SaaS que poseen.	They are not your typical IT administrators, but they are making SaaS purchases, administering applications, provisioning users and granting entitlements within the SaaS apps they own.
Bright Cluster Manager te permite administrar clústeres como si se tratase de una única entidad, aprovisionando el hardware, el sistema operativo y el gestor de carga de trabajo desde una interfaz unificada.	Bright Cluster Manager lets you administer clusters as a single entity, provisioning the hardware, operating system and workload manager from a unified interface.