Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es hora de que todas las buenas personas aprovechen el momento.
Now is the time for all good men to seize the moment. The moment!
En esos momentos de reconocimiento de que están en una baja expresión vibratoria de su potencial, aprovechen el momento, den un paso fuera de esa puerta y dentro de otra.
In these moments of recognition that you are in a lower vibratory expression of your potential, seize the moment, step out of that doorway into another.
No debe permitirse que desaparezca el impulso positivo que ha comenzado y alentamos a todas las partes a que aprovechen el momento y continúen avanzando por el camino hacia la paz.
The positive momentum which has begun must not be allowed to dissipate, and we encourage all parties to seize the moment and continue on the path to peace.
Hay medidas que las partes podrían adoptar para fomentar la confianza y les pido que aprovechen el momento para llegar a un acuerdo sobre arreglos prácticos puntuales que puedan mitigar el riesgo de tensiones e incidentes a lo largo de la Línea Azul.
There are steps that the parties could take to build confidence and I ask them to seize the moment to find agreement on practical localized arrangements that would mitigate the risk for tension and incidents along the Blue Line.
Aprovechen el momento en que se materializan para ustedes.
Seize the moment as it materializes for you.
Aprovechen el momento, chicos.
Seize the day, boys.
Aprovechen el momento como venga y atrévanse a hacer de su nueva vida una de majestuosidad incomparable.
Seize the moment as it comes and dare to make your new life one of incomparable majesty.
Palabra del día
la lápida