Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Únicamente políticas generales, coherentes y eficaces que estén cimentadas en la cooperación y la comprensión permitirán que todos aprovechen al máximo los beneficios de la migración internacional. | Only through comprehensive, coherent and effective policies based on cooperation and understanding could the benefits of international migration be maximized for all. |
Ello permitirá que los países receptores aprovechen al máximo las ventajas comparativas de los distintos donantes a efectos de apoyar las estrategias aplicadas y de autoría nacional. | This will make it easier for the recipient countries to maximize the comparative advantages of different donors to support nationally owned and implemented strategies. |
Se determinarán que los lugares definitivos de modo que se aprovechen al máximo los recursos, se minimice la huella de carbono y en función de la asistencia disponible a nivel local. | Final locations will be determined to maximize resources, minimize carbon footprint and on the basis of available assistance at local level. |
Para prosperar en el popular mercado inmobiliario de San Francisco, Red Dot Studio debe diseñar elegantes residencias que aprovechen al máximo todos y cada uno de los valiosos metros cuadrados. | Getting round clunky solutions To thrive in San Francisco's red-hot property market, Red Dot Studio must design elegant residences that maximise every precious square foot. |
La selección acertada del lugar y de los asociados en estos proyectos es crucial para que su aplicación tenga éxito y se aprovechen al máximo sus posibilidades de servir como modelos. | The judicious selection of the location and partners in these projects is critical for their successful implementation and to maximize their potential as models for replication. |
Por lo tanto, aprovechen al máximo de por qué lo eligieron. | Therefore, make the most of why you chose it. |
Propongo que las mujeres y los niños las aprovechen al máximo. | The women and children should make the most of them. |
Y los desarrolladores pueden adaptarlas fácilmente para que aprovechen al máximo la pantalla más grande. | And developers can easily update their apps to take advantage of the larger screen. |
Debemos garantizar que los dirigentes de Bosnia y Herzegovina aprovechen al máximo esta oportunidad. | We need to ensure that the leaders of Bosnia and Herzegovina make the most of that opportunity. |
Esto permite que las marcas enriquezcan, organicen y aprovechen al máximo el impacto del boca a boca. | This enables brands to enrich, organize and take full advantage of the word-of-mouth impact. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
