Para poder matricularse de Proteómica (segundo curso) es necesario tener aprovada Bioquímica. | To enroll Proteomics (second year) is necessary to have passed Biochemistry. |
Pruébeme que estoy equivocado, y la misión será aprovada. | Prove me wrong, and the mission is approved. |
Cervarix está aprovada para su uso en mujeres de 9 a 25 años. | Cervarix is approved for use in females aged 9 to 25 years. |
El correcto procedimiento legal de la investigación seria supervisada y aprovada por jueces especiales. | The legal correctness of the investigation procedure should be supervised and approved by special judges. |
La traducción ha sido aprovada, rechazada o está en votación en una encuesta. | The translation has been approved or rejected, or a poll has been set. |
Se entiende Maquina en el estado que está y aprovada por medio de E-mail o personalmente. | It is understood that the equipment is in the described state and is approved personally or by e-mail. |
En la cumbre de la OTAN de abril del 2008, fue aprovada la entrada de Albania en la OTAN. | During the NATO summit in Bucharest (April 2008) Albania was granted entry to NATO. |
La iniciativa de la Confederación Portuguesa del Yoga fue aprovada por la Asemblea General de la ONU Otorgado a H.H. | The initiative of the Portuguese Yoga Confederation has been approved by the UN General Assembly Awarded to H.H. |
Esta declaración que apuntó la modernización del Imperio fue aprovada por el Gran Vizier (primero ministro) K. Resit Pasa. | This declaration which aimed to the modernization of the Empire was fostered by the Grand Vizier (Prime Minister) of the time K. Resit Pasa. |
Para el año de 1789, la Constitución fue aprovada y un nuevo gobierno federal fue formado, siendo George Washington electo como el primer Presidente. | By 1789, the Constitution had been approved and the new federal government formed, with George Washington elected as the first President. |
