Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En este marco, el inmigrante aparece como una amenaza, un apropiador ilegítimo de los pocos recursos sociales disponibles. | In this situation, the immigrant is seen as a threat, an illegitimate appropriator of the few social resources still available. |
Segato, habla del cuerpo como territorio y como la sexualidad es un acto domesticador y apropiador del territorio-cuerpo de la mujer. | Segato talks about the body as a territory and how sexuality is an act of domestication and appropriation of the territory-body of women. |
La forma misma de la instalación recreaba una asamblea en la plaza, precisamente allí donde la lógica del monumento trata de ejercer su papel apropiador. | The way the installation was set up recreated an assembly in the square, which is exactly where the logic of monuments seeks to exercise its role of appropriation. |
Hay una lucha continua que ocurre entre los trabajadores colectivos y el Estado como el proveedor de bienes públicos, así como el mercado como el apropiador de la riqueza común que se produce. | There is a constant struggle taking place between the collective laborers and the state as the provider of public goods as well as the market as the appropriator of the commonwealth that is being produced. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
