Aprobasen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si las actuales propuestas se aprobasen serían desastrosas para la agricultura irlandesa.	If the current proposals were to be adopted they would be disastrous for Irish agriculture.
Si se aprobasen, muchas de las enmiendas presentadas debilitarían considerablemente esta directiva.	If they were adopted, many of the amendments which have been tabled would considerably weaken the directive.
En el Reglamento se pedía a los magistrados que aprobasen un Código de ética judicial.	The Regulations called for the judges to adopt a Code of Judicial Ethics.
En el Reglamento se pedía a los magistrados que aprobasen un Código de ética judicial.	The Regulations called for the judges to adopt a Code of Judicial Ethics.
Por ese motivo, quisiéramos que se aprobasen las enmiendas 6, 16 y 30 en el Pleno de mañana.	That is why we should like to see Amendments 6, 16 and 30 adopted by Parliament tomorrow.
Si se aprobasen, las necesidades revisadas totales para el bienio 2006-2007 aumentarían a 4.213.271.500 dólares (véase el anexo I).	If approved, this would bring the total revised requirements for the biennium 2006-2007 to $4,213,271,500 (see annex I).
La sociedad civil presionó a los estados miembros para que aprobasen un tratado que ha salvado cientos de miles de vidas.	Civil society pushed member states to approve a Treaty which has saved hundreds of thousands of lives.
Si se aprobasen mañana, la mayoría de nuestro Grupo se vería obligada a votar en contra en la votación final.	If they were to be adopted tomorrow, the majority of our group would feel compelled to vote against them in the final vote.
Me encantaría que aprobasen estos reglamentos durante el período de sesiones y que surtieran efecto y se aplicaran de manera inmediata.	I would be delighted if you could approve these regulations during your session and if they could take effect and be implemented immediately.
Si se aprobasen, las necesidades revisadas totales para el bienio 2004-2005 aumentarían hasta unos 3.663,8 millones de dólares (véase el anexo I del presente informe).	If approved, this would bring the total revised requirements for the biennium 2004-2005 to some $3,663.8 million (see annex I to the present report).