Se pidió a los Estados Miembros que aprobaran una serie de medidas. | The Member States were asked to approve a series of measures. |
Este no sería el caso si se aprobaran las enmiendas. | This would not be the case if the amendments were voted through. |
Estos han continuado después de que se aprobaran ambas resoluciones. | They have continued since the adoption of the two resolutions. |
Era dudoso que el resto de naciones lo aprobaran. | It was questionable whether the other nations would approve of that. |
En conjunto, nosotros querríamos que se aprobaran estas enmiendas. | All in all, we would like to see these amendments approved. |
Hizo que aprobaran la medicina en seis meses. | It got the drug approved in six months. |
Las directrices, cuando se aprobaran, aumentarían la confianza de los donantes en el PNUFID. | The guidelines, when adopted, would enhance donor confidence in UNDCP. |
Sin embargo, si se aprobaran otras enmiendas, también votaríamos a favor. | However, if other amendments should be approved we shall also vote in favour. |
Aun antes de que aprobaran la ley. | And that was even before they passed the law. |
Hubiera sido bueno que aprobaran tus papeles. | It would've been nice if your papers had come through. |
