Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella no aprobó todo esto, ¿a que no? | She didn't okay this at all, did she? |
Las numerosas enmiendas –unas 150– se han reducido mediante una serie de enmiendas de transacción, y la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios aprobó todo el informe con un solo voto disconforme en contra. | The numerous amendments – amounting to some 150 – have been reduced by means of a series of compromise amendments, and the Committee on Economic and Monetary Affairs adopted the whole report with only one vote expressing dissent. |
En tercer lugar, se aprobó todo un conjunto de importantes elementos legislativos. | Third, an entire array of important legislative elements was approved. |
En adelante lo aprobó todo sin protestar y volvió a ser parte integrante del Frente Popular. | It agreed forthwith without murmuring, and went back as an integral part of the Popular Front. |
La Comisión de Presupuestos ya ha aprobado este presupuesto por unanimidad y, en principio, el Parlamento en su conjunto ya lo aprobó todo en diciembre del año pasado. | The Committee on Budgets has already approved this budget unanimously and, in principle, Parliament as a whole rubberstamped everything as long ago as December last year. |
Nosotros vamos a comprobar que Rumsfeld aprobó todo eso, y tenemos pruebas de su puño y letra, y que estuvo involucrado en lo que sucedió en Guantánamo, Irak y la prisión Baghram de Afganistán. | And we have Rumsfeld approving, essentially, using these techniques, in his own handwriting. Rumsfeld has been involved, clearly, with Guantánamo and Iraq, as well as Baghram prison in Afghanistan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
