Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Únicamente aprobaremos una fábrica si las condiciones son aceptables.
We will only approve a factory if conditions are acceptable.
Nunca aprobaremos ni aceptaremos matrimonio y cohabitación sin matrimonio.
We shall never approve nor accept marriage and cohabitation without marriage.
Nunca aprobaremos ni aceptaremos el matrimonio y la cohabitación sin matrimonio.
We shall never approve nor accept marriage and cohabitation without marriage.
No aprobaremos el informe Lamassoure por dos razones principales.
We shall not be approving the Lamassoure report, for two main reasons.
Aprobaremos una nueva declaración política, pero solo cuentan las acciones.
We are going to adopt a new political declaration, but only actions count.
Aprobaremos juntos una serie de obras prioritarias.
So we shall jointly adopt a number of priority works.
Esa es la razón por la que, finalmente, aprobaremos este texto.
That is why, in the end, we will adopt this text.
Señor Presidente, también nosotros lo aprobaremos mañana.
Mr President, we shall also be giving our assent tomorrow.
La ley que, así lo espero, aprobaremos mañana es necesaria.
The law that we shall, I hope, adopt tomorrow is a necessary one.
Tres hemos aprobado, con la que aprobaremos esta semana sobre Etiopía.
We have adopted three, with the one that we will adopt this week on Ethiopia.
Palabra del día
el tema