Aprisionan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estas emociones perturbadoras nos aprisionan en soledad y aislamiento.	These disturbing emotions imprison us in loneliness and alienation.
Nuestras ideas y conceptos nos condicionan y aprisionan.	We get conditioned and imprisoned by our ideas and concepts.
Éstos, progresivamente aprisionan el camino hasta subir a lo alto del cerro.	These progressively imprison the way to go to the top of the hill.
Entonces, en la actualidad, los dogmas que aprisionan debe ser reemplazado por conceptos más desarrollados.	Then, at present, the dogmas that imprison must be replaced by more developed concepts.
Las limitaciones aprisionan al espíritu mediante el cerrojo que destruye las mejores corrientes cósmicas.	Limitations imprison the spirit by that bolted chain which destroys the best cosmic currents.
En el mundo psicológico identificamos los mecanismos inconscientes que imponen nuestros comportamientos y aprisionan nuestros deseos.	In the psychological world we identified the unconscious mechanisms that enforce our behaviors and imprison our desires.
Los tentáculos de las finanzas internacionales aprisionan nuestro país y devoran la riqueza vernácula.	Our country is gripped by the tentacles of international finance which devours the people's wealth.
Será el primer paso real hacia su liberación de todos los controles que les aprisionan.	It will be the first real step towards your release from all of the controls that are imprisoning you.
No se trata de hacer algo, sino de deshacer los lazos y cadenas que aprisionan la mente.	It is not a matter of doing something, ratherof undoing the ties and chains that imprison the mind.
Ahora, para los que se aprisionan en las cárceles de sombra, no es fácil desarrollar percepciones avanzadas.	Well, for those who lock themselves in the prisons of shadow, it's not easy to develop higher perceptions.