sin traducción directa |
This offer is only valid for registrations and payments received between April 5th and April 30th, 2012. | Esta oferta solo es válida para las inscripciones y pagos recibidos entre el5 de Abrily el1 de Mayo 2012. |
To our valued customers: We're writing to inform you that we'll be on vacation from April 2th - April 5th. | A nuestros valiosos clientes: Le escribimos para informarle que estaremos de vacaciones del 2 de abril al 5 de abril. |
At 19h Espai Cultura opened doors to the general public, an exhibition that will be open for free until April 5th day opened. | A las 19h se abrieron las puertas de la exposición al público general, una muestra que se podrá visitar de forma gratuita hasta el día 5 de abril. |
We received the document on April 8th, only three days after the compilation of the MiniDuke payload, dated April 5th in the PE header. | Lo recibimos el 8 de abril, tan solo tres días después de la compilación de la carga de MiniDuke, que lleva fecha 5 de abril en el encabezado PE. |
BUN-CA announces that business offices in San José, Costa Rica and Nicaragua during the Easter Week will work normally from Monday 29th to Wednesday 31st, opening again on April 5th, 2010. | BUN-CA informa que nuestras oficinas en San José, Costa Rica y Nicaragua estarán laborando normalmente los días lunes, martes y miércoles de Semana Santa. Nuevamente se abrirá a partir del Lunes 5 de abril, 2010. |
Representatives of the two congregations met on April 5th in De La Salle College Patern a, in the Provincial House of the De La Salle Brothers for the Sector of Valencia-Palma. | Ayer, miércoles 5 de abril, se reunieron en las instalaciones del colegio La Salle de Patern a, casa provincial de los Hermanos de La Salle para el sector Valencia-Palma, varios hermanos representantes de ambas congregaciones. |
The company will become a plc on April 5th and it's share issue will take place the same day. | La empresa se convertirá en S.A. el 5 de abril y la emisión de acciones se realizará el mismo día. |
The next EPT will be in Berlin starting on April 5th. | El siguiente EPT será en Berlín empezando el 5 de abril. |
In 1975, Lazarev took part in the April 5th Anomaly. | En 1975, formó parte de la Anomalía del 5 de Abril. |
It was Monday evening, April 5th. | Era lunes por la noche, 5 de abril. |
