También la Tierra está apretujada entre los otros dos planetas. | The Earth is also squeezed between the other two planets. |
Una cosa apretujada contra la otra, como aquí en San Pablo. | So one thing slammed up against another, such as in Sao Paulo here. |
Creo que hay una apretujada en la parte de atrás de tus pantalones. | Uh, I think there's one bunching up inside the back of your pants. |
Cuando el camping está completamente lleno, es posible que su unidad/parcela se sienta apretujada. | At maximum capacity, it is possible that the unit/pitch may feel crowded. |
Le estoy dando una apretujada. | I'm giving him a squeeze. |
Los espacios entre las barras apretujada aislamiento de manera que la distancia entre las hojas tan pequeñas como sea posible. | The gaps between the bars tightly packed insulation so that the gap between the sheets as small as possible. |
Indonesia ha tenido muchos problemas con el Pulso Electromagnético porque la Placa de Sunda está siendo apretujada, y en consecuencia la roca genera un chirrido electrónico. | Indonesia has had many problems with Electro-Magnetic Pulse because the Sunda Plate is being squeezed, and thus the rock has electronic screech. |
Silencio radial. Indonesia ha tenido muchos problemas con el Pulso Electromagnético porque la Placa de Sunda está siendo apretujada, y en consecuencia la roca genera un chirrido electrónico. | Indonesia has had many problems with Electro-Magnetic Pulse because the Sunda Plate is being squeezed, and thus the rock has electronic screech. |
Conjuntamente con la serie de cajas con dibujos se presenta otra que contiene una larga trenza de cabellos humanos apretujada contra el vidrio de la caja. | Accompanying the series of drawings is one case that contains one long braid of human hair pressed against the front of the glass case. |
El simple mensaje aquí en Norridge, es que la Tierra está siendo apretujada desde ambos costados, por aquellos planetas hermanos, y que para la Tierra no hay escapatoria. | The simple message here at Norridge is that the Earth is being squeezed from both sides by her siblings, and that for the Earth there is no escape. |
