Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No apretaré el gatillo hasta que me lo digas.
I don't pull the trigger until you tell me to.
Haces un movimiento más y apretaré el gatillo.
You make one more move, and I'll pull the trigger.
Cuando llegue el momento, yo apretaré el gatillo.
When the time comes, I'll pull the trigger.
Bien, yo apretaré, tú apretarás, y él también lo hará.
All right. I'll squeeze, you'll squeeze, and so will he.
O aprietas tú el gatillo o lo apretaré yo dos veces.
Either you pull the trigger or I pull it twice.
Si es un truco, la próxima vez apretaré la cuerda.
If this is a trick, I'll come back for you.
Se está preparando para jugar con sus dedos, se los apretaré.
He's fixing to play his fingers and I'm gonna snap them off.
La apretaré con todo con todo el amor que tengo.
I'm gonna squeeze her with all the monkey love that I got.
Cuando no me divierta, apretaré el gatillo.
When the fun is over, I'll pull the trigger.
Sin embargo, apretaré la mano cuando quiera.
Still, I will close my hand when I want.
Palabra del día
el guion