Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Aqu í aprend í a soldar, cortar y moldear el hierro.	Here I learned to weld, to cut and mold the iron.
Pero aprend a seguir leyendo.	But I learned to keep reading.
La lista de archivos fue hacindose ms grande y mientras tanto aprend debiandoc.	This list of memos grew larger and I learned debiandoc in the meantime.
Yo aprend esto a la manera difcil.	I learned this the hard way.
Hace mucho tiempo aprend que cuando el Espritu Santo habla, me conviene escuchar.	I learned a long time ago that when the Holy Spirit speaks, it pays for me to listen.
Tambin aprend que nuestro Padre celestial se compadece con los sentimientos de nuestros padecimientos, sin importar cual sea nuestro padecimiento.	I also learned that our heavenly Father is touched with the feelings of our infirmities, regardless of what our infirmity may be.
Mi familia inmediata daba refugio a amigos u otros miembros de la familia que eran tambin inmigrantes de la Repblica Dominicana. Por lo tanto yo aprend muy temprano dar ayuda hacia otros menos afortunados.	My immediate family gave refuge to friends and other family members who were also immigrants from the Dominican Republic hence I learned early on to look out for others less fortunate.
Aprend sobre el clima global como una construccin estadstica.	I learned about global climate as a statistical construct.
Aprend sobre los ciclos de Milankovitch y el origen celeste de las profundas oscilaciones del clima a largo plazo.	I learned about the Milankovitch cycles and the celestial origin of the profound long-range climate oscillations.
Aprend sobre el Sol y sus ciclos, y sobre cmo se correlacionan con los cambios climticos en el pasado.	I learned about the Sun and its cycles, and about how they correlate to climate changes in the past.