Apremiado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Usted puede ser apremiado encontrar a alguien que lea los libros impresos más.	You may be hard-pressed to find someone who reads printed books anymore.
Uno sería apremiado encontrar una semejanza a cualquier ciudad en el mundo moderno.	One would be hard-pressed to find a resemblance to any city in the modern world.
Noche y día, es apremiado a ocuparse de los asuntos de su Jefe.	Night and day he must Carry out his master's business.
Hemos desayunado juntos... y me ha apremiado para que no llegara tarde.	We had a quick breakfast, he hates me to be late.
Usted sería muy apremiado encontrar cualquier científico de hoy diciendo que estamos solos en el universo.	You'd be very hard-pressed to find any scientist today saying that we're alone in the universe.
Usted será apremiado encontrar un esteroide anabólico que lleve el poder anabólico y androgénico crudo de Parabolan.	You will be hard pressed to find an anabolic steroid that carries the raw anabolic and androgenic power of Parabolan.
El monarca español apremiado firmó un armistice 12-year con el holandés en 1609, permitiendo libre cambio en Asia.	The hard-pressed Spanish monarch signed a 12-year armistice with the Dutch in 1609, allowing free trade in Asia.
Fue en junio de 1982 cuando me sentí muy apremiado por unas circunstancias dramáticas de su vida nacional.	It was in June 1982 when I felt very hard-pressed because of certain dramatic circumstances in your nation.
En otras situaciones, el Consejo puede verse apremiado por razones políticas a establecer una misión cuando las condiciones sobre el terreno son extremadamente adversas.	In other situations, the Council may be pressed for political reasons to establish a mission in the face of extremely adverse conditions on the ground.
Si su documento es largo y Ud. está apremiado, puede enviarnos algunas páginas como muestras en los cuales podemos basar nuestra estimación.	If the document is lengthy and you are in a hurry, you can fax us some sample pages on which we can base an estimate.