- Diccionario
el aprecio(
ah
-
preh
-
syoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (estima)
a. esteem
Siento mucho aprecio por Gabriel porque él siempre estuvo cuando lo necesité.I hold Gabriel in great esteem because he's always been there for me when I needed him.
b. regard
Le tengo el mayor aprecio a tu madre. Es una mujer ejemplar.I have the highest regard for your mother. She's an exemplary woman.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
A pesar de ser mi adversario político, le tengo mucho aprecio por su honestidad.Despite his being a political rival of mine, I think very highly of him because of his integrity.
Ricardo es una persona que goza del aprecio de sus vecinos.Ricardo is someone who's highly regarded by his neighbours.
a. appreciation
Saúl no tiene aprecio por el arte contemporáneo.Saúl has no appreciation for contemporary art.
3. (jurídico)
a. valuation
El aprecio de los bienes deberá ser efectuado por peritos.The valuation of the goods will need to be carried out by experts.
b. appraisal (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Fue Mendoza Vaca quien realizó el aprecio de los bienes del duque fallecido.It was Mendoza Vaca who carried out the appraisal of the deceased duke's property.
Ejemplos
Frases
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
