Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Within certain system limits, it warns you if it detects AudiTTs approaching quickly or travelling at about the same speed as your own AudiTT in the area covered by the sensors -1- Fig.
Dentro de sus límites, el sistema le avisa de los vehículos que se le acercan o circulan más o menos a la misma velocidad en la zona de detección -1- fig.
The International Lasallian Days for Peace (ILDP) are approaching quickly!
¡Las Jornadas Lasallistas Internacionales por la Paz (ILDP) se están acercando rápidamente!
We have a truck approaching quickly.
Tenemos un camión acercándose rápidamente.
Dear Lasallians, The International Lasallian Days for Peace (ILDP) are approaching quickly!
Queridos Lasallistas: ¡Las Jornadas Lasallistas Internacionales por la Paz (ILDP) se están acercando rápidamente!
With the dedication date of September 19 approaching quickly, Ven.
Ahora que el día de la dedicación, septiembre 19, se aproxima a toda velocidad, Ven.
That time is approaching quickly; we are certainly seeing the scientific capability on the world scene right now.
Ese tiempo se está acercando con rapidez; sin duda, estamos viendo la capacidad científica sobre la escena mundial.
A far as it seems in Barcelona, summer seems to be approaching quickly in the northern hemisphere.
Por lo que podemos experimentar en Barcelona, el verano parece acercarse con rapidez en el hemisferio norte.
It's tax season in the United States and the April 15th filing deadline is approaching quickly.
Es la época de impuestos en Estados unidos y la fecha límite del 15 de abril está a la vuelta de la esquina.
Within certain system limits, it warns you if it detects vehicles approaching quickly or travelling at about the same speed as your own vehicle in the area covered by the sensors -1- Fig.
El sistema advierte dentro de los límites del mismo de vehículos que se están acercando o de vehículos que circulan más o menos a la misma velocidad en la zona de detección -1- fig.
With regard to the latter, the deadline is approaching quickly, but commitments are waiting to be met. For example, only around US$10 billion have been pledged for the Green Climate Fund by the end of 2014.
Con respecto a esto último, la fecha límite se acerca rápidamente, pero los compromisos están aún por cumplirse ya que, a finales de 2014, solo se habían comprometido unos 10 mil millones de dólares para el fondo verde para el clima[vi].
Palabra del día
disfrazarse