Write down your appointment date and time. | Anote la fecha y la hora de su cita. |
An automatic credit to the customers account would apply only if PG&E misses a scheduled appointment date. | El crédito automático a la cuenta del cliente solo aplicaría si PG&E pierde la cita concertada. |
The delivery address or pickup location can only be changed before the appointment date. | La dirección de entrega o lugar de recolección solo se pueden cambiar antes de la fecha de la cita. |
What happens if the applicant loses a passport and obtains another one before the scheduled appointment date? | ¿Qué ocurre si el solicitante pierde el pasaporte y obtiene otro antes de la fecha programada para la cita? |
Your appointment date will depend on the availability of your doctor as well as your own needs and preferences. | La fecha de su cita dependerá de la disponibilidad de su médico, así como de las necesidades y preferencias de usted. |
Those who wish to receive such shots should call the office at 718-236-1598 and they will be notified of their appointment date and time. | Los que quieran recibir estas vacunas gratis, deben llamar al 718-236-1598 para recibir la fecha y la hora de su cita. |
To ensure insurance coverage and usage of your insurance, please schedule your appointment 2 days prior to your targeted appointment date. | Para asegurar cobertura de seguro y uso de su seguro, por favor haga su cita 2 días antes de la fecha de su cita de destino. |
You need to apply for a student or exchange visitor visa and your appointment date is after the beginning of your classes or exchange program. | Necesita aplicar a una visa de estudiante o de intercambio y su cita es después del inicio del programa de clases o de intercambio. |
The applicant may change the appointment date as many times as needed before the reschedule/cancel deadline in the confirmation email. | El solicitante puede cambiar la fecha de la cita todas las veces que lo necesite antes del límite para la reprogramación/cancelación que aparece en el correo electrónico de confirmación. |
Non-emergency treatment will be denied unless arrangements for payment on a pre-authorized credit card are made prior to the appointment date and time. | El tratamiento no es de emergencia será denegado a menos que las modalidades de pago en una tarjeta de crédito pre-autorizada se efectúe antes de la fecha de la cita y la hora. |
