Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unlike versions of the bill considered during the regular session, this bill would also apply to school athletics programs, prohibiting expansion of Title IX protections locally. | A diferencia de la legislación considerada en la sesión regular, esta medida se aplicaría también a programas deportivos escolares, prohibiendo la expansión de protecciones de Título IX a nivel local. |
These compliance options do not apply to school buses. | Estas opciones de cumplimiento no se aplican a autobuses escolares. |
This requirement does not apply to school based fund raising programs, scholarships, post secondary or military recruiting. | Este requerimiento no aplica a los programas de recaudar fondos para la escuela, becas, reclutamiento de educación postsecundario o militar. |
If the bill becomes law, it would be effective on September 1, but would not apply to school districts until the 2002-2003 school year. | Si el proyecto es promulgado en ley, se hará efectivo este 1° de septiembre, aplicándose a distritos escolares en el año escolar 2002-2003. |
The Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) ombudsman recommended that the prohibition of headscarves should only apply to school teachers and officials, not students. | El defensor de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) recomendó aplicar la prohibición del pañuelo únicamente a las docentes y a los funcionarios, no a las alumnas. |
I appreciate that you encouraged me to apply to school in the first place, but now that I've gotten in and I have some choices, that's as much as I need you to do. | Soy consciente de que me animaste a solicitar la escuela en primer lugar, pero ahora que lo he conseguido y tengo algunas opciones, esto es todo lo que necesito que hagas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
