Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's like comparing apples to oranges. | Es como comparar manzanas con naranjas. |
No use comparing apples to oranges. | No hay utilidad en comparar manzanas con naranjas. |
It's like comparing apples to oranges. | Es como comparar manzanas y naranjas. |
I prefer apples to oranges. | Me gustan más las manzanas que las naranjas. |
Though this may be true, it is more a case of comparing apples to oranges. | Aunque esto puede ser cierto, es más bien como comparar naranjas con manzanas. |
For example, the formula 5>a is comparing a number to text (the old comparing apples to oranges analogy). | Por ejemplo, la fórmula 5> a está comparando un número de texto (los viejos comparar manzanas con naranjas analogía). |
Unfortunately this last group is truly comparing apples to oranges and whatever results they derive are bound to be inaccurate and essentially inapplicable. | Lamentablemente este último grupo está comparando manzanas con naranjas verdaderamente y lo que da como resultado datos inexactos y esencialmente inaplicables. |
If you price reflexology practitioners with national board certifications, you are more likely to be comparing apples to apples instead of comparing apples to oranges. | Si cotizas reflexólogos con certificaciones acreditadas, es probable que estés comparando manzanas con manzanas en vez de manzanas con naranjas. |
This determination necessitated a comparison between products that closely resembled each other, otherwise the risk of an apples to oranges comparison might result. | Esta determinación necesitaba una comparación entre productos que se parecieran estrechamente, pues de otro modo podía haber el riesgo de comparar cosas no comparables. |
But now when faced with a decision of making a sacrifice in happiness for more $EV in poker, I'm no longer comparing apples to oranges. | Pero ahora cuando se enfrentan a una decisión de hacer un sacrificio en la felicidad para más $ EV en el poker, ya no estoy comparando manzanas con naranjas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
