English has certainly been enriched by words borrowed from other cultures, including Russian—just think of apparatchik, tsar, bolshy, pogrom, gulag and pavlova. | El Inglés ciertamente se ha enriquecido por palabras prestadas de otras culturas, incluyendo el Ruso – solo piensa en apparatchik, tsar, bolshy, pogrom, gulag y pavlova. |
Khordovosky is a former young Stalinist apparatchik who used his position to steal great wealth from the state. | Khordovosky fue un antiguo funcionario de la juventud estalinista, que uso su cargo para robar una enorme riqueza al estado. |
So expect Saudi and Qatari funds buying every well-connected Syrian regime apparatchik in sight - even while the urban Sunni bourgeosie still has not abandoned the ship. | Por lo tanto hay que esperar que los fondos sauditas y cataríes compren a cualquier burócrata sirio bien conectado, incluso a pesar de que la burguesía urbana sunita todavía no ha abandonado el barco. |
So expect Saudi and Qatari funds buying every well-connected Syrian regime apparatchik in sight - even while the urban Sunni bourgeosie still has not abandoned the ship. | Por lo tanto hay que esperar que los fondos saudíes y cataríes compren a cualquier burócrata sirio bien conectado, incluso a pesar de que la burguesía urbana suní todavía no ha abandonado el barco. |
