Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sería un porcentaje históricamente bajo, que estaría un punto por debajo del apoyo latino que obtuvo Bob Dole en 1996. | That would be a low mark historically, logging in at one point shy of where Bob Dole was in terms of Latino support in 1996. |
El gobernador electo de California, Gray Davis, debe su elección al aplastante apoyo latino; y en Nueva York, el representante Charles Schumer no podría haber vencido a Alfonse D'Amato en la competencia para ingresar al Senado sin el apoyo hispano. | California governor elect Gray Davis owes his election to overwhelming Latino support, and in New York, Rep. Charles Schumer could not have beaten Alfonse D'Amato in their U.S. Senate race without the support of Hispanics. |
Ese respaldo latino a los demócratas lo pueden observar los republicanos con extremo recelo y actitudes divergentes, incluso polarizadas entre quienes apuestan por revertirlo y hacerse con el apoyo latino y quienes quieren disolverlo mediante las deportaciones. | Republicans view this Latino support for the Democrats with extreme suspicion and divergent, even polarized attitudes between those opting for reversing it, and doing so with Latino support, and those who want to diminish it through deportations. |
Si alguno de estos hombres es elegido con un fuerte apoyo Latino, una vez que esté en oficio sería absurdo que ignorara a los Latinos de la manera en que hemos sido ignorados por tanto tiempo. | If either man gets elected with strong Latino support, once in office he would be foolish to ignore Latinos the way we have been ignored for so long. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
