Pero por ahora, necesitamos que apoyemos a su padre. | But for now, we need to support your dad. |
Propongo que apoyemos al Sr. Farassino con su informe. | I propose that we support Mr Farassino and his report. |
Están muy agradecidos de que los extranjeros apoyemos su lucha. | They are grateful that foreigners support their struggle. |
Por todo lo expuesto, es importante que apoyemos estos informes. | For all these reasons, it is important that we support these reports. |
Y sobre todo, apoyemos a nuestro ponente, el Sr. Lannoye. | And let us, most especially, support our rapporteur, Mr Lannoye. |
Confío en que el miércoles todos apoyemos esta Directiva. | I trust that on Wednesday we will all support this directive. |
Nada va a cambiar a menos que todos la apoyemos. | Nothing's gonna change unless we all support it. |
Pero no esperes que mis hombres y yo te apoyemos. | But don't expect me and my men to back you up. |
A no ser que les apoyemos, todo esto no tiene sentido. | Unless we support them, all this makes no sense. |
Digo que lo apoyemos y no nos interpongamos en su camino. | I say we support him, don't stand in his way. |
