Se esperaba que al menos 150 países apoyaran esta iniciativa. | It was expected that at least 150 countries would support this initiative. |
El orador instó a otros donantes a que apoyaran este programa prometedor. | He called for other donors to support this promising programme. |
Otros apoyaran movimientos políticos referidos a cuestiones de libertad y justicia. | Others may support political movements concerned with questions of freedom and justice. |
También les convencieron de que apoyaran las huelgas contra las privatizaciones. | They also convinced them to support strikes against privatization. |
Escoge una canción, y ellos te apoyaran. | Pick a song, and they're ready to back you up. |
Corea pidió a los delegados que apoyaran esta iniciativa. | Korea requested delegates to support this initiative. |
Se debía movilizar a los dirigentes religiosos para que apoyaran esos esfuerzos. | Religious leaders should be mobilized to support such efforts. |
Los apoyaremos y se apoyaran la una a la otra. | We will support them, and they will support one another. |
La ONG pidió a los padres y tutores que apoyaran su causa. | The NGO called on parents and guardians to support them in their cause. |
Por eso se nos hizo difícil que apoyaran nuestra idea. | Because of this, it was hard to get support for our idea. |
