Apostillado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Título de estudios universitarios apostillado y traducido (para posgrados) (Formato.	University degree apostille and translated (for postgraduate studies) (Format.
No hay cargos adicionales para varios documentos bajo el mismo certificado apostillado (cuando sea posible)	Key benefits No additional charges for multiple documents under the same apostille certificate (where possible)
Poder General, notariado y apostillado.	General Power of Attorney, notarized and apostle.
Depende en el documento y en cual estado que el documento debe ser apostillado.	It depends on a document, and a state in which the document is to be apostilled.
¿Qué es un documento apostillado? ¿Por qué lo necesito y dónde lo obtengo?	What is an Apostille document, why do I need it and where do I get it?
Actas de nacimiento del novio y de la novia con apostillado certificado (ver detalles abajo)	Tourist Cards Apostille certified birth certificates for Bride & Groom (see below)
Tener un Certificado de Constitución apostillado garantiza que ésta será reconocida como válida fuera del país de constitución.	To have a Certificate of Incorporation apostilled ensures that it will be recognised as valid outside of the country of incorporation.
Por lo tanto, usted obtendrá ya sea el documento público apostillado o autenticado por un Cónsul panameño, pero no ambos.	Therefore, either get the public documents Apostilled or authenticated by a Panamanian Consul, but not both.
Certificado de Libre Venta en el país de origen debidamente apostillado o autenticado hasta por el consulado de El Salvador.	Free Sale Certificate from the country of origin, duly apostilled or authenticated before the Consulate of El Salvador.
El apostillado consiste en un trámite único que realizan las autoridades competentes del país que expide el documento público.	The Apostille consists of a single process by the competent authorities in the country issuing the public document.