Ver películas... apostaría que incluso nos gusta la misma comida. | Watch movies... I'd bet we even like the same food. |
Pero también en ellos yo no apostaría ni un céntimo. | But also on them I would not bet a penny. |
Si es por usted, apostaría hasta mi vida en él. | If it's for you, I'll stake my life on it. |
Por lo general, usted apostaría unlas a cinco monedas por juego. | Usually, you would bet one to five coins per play. |
Y apostaría, que la discusión era por una mujer. | And for my money, the argument was about a woman. |
¿Por qué apostaría por el hombre con la peor posibilidad? | Why would I bet on the man with the worst chance? |
Y yo no apostaría la granja a esa orden. | And I wouldn't bet the farm on that warrant. |
Nadie de la casa está involucrado, apostaría mi vida. | Nobody in this house is involved. I'd bet my life. |
Bueno, yo apostaría mi vida que no eres tú, Harry. | Well, I'd stake my life it's not you, Harry. |
Hablando como una vidente, yo no apostaría por ello. | Speaking as a fortune-teller, I wouldn't bet on it. |
