Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero en tu caso, creo que apostarán por un ataque cardiaco.
But in your case, I think they'll go for heart attack.
Para ello, los altos cargos de la compañía internacional apostarán por la inteligencia artificial.
For it, senior officials of the international company bet by the artificial intelligence.
No apostarán por él.
He won't be in the money.
¿A quién apostarán?
Who shall you bet on?
Sin embargo, en el futuro, probablemente los diseñadores apostarán por un efecto más natural utilizando luces y sombras.
In the future, though, designers will probably strive for a more natural effect using light and shade.
Si los adversarios tienen una mano fuerte o con poibilidad de mejorar, también apostarán en las siguientes rondas.
If the opposition has a strong hand or can improve his hand, he will also bet in the following rounds.
Para comenzar, los jugadores apostarán a 3 cartas, 5 cartas, 7 cartas o cualquier combinación de las tres.
To begin, players will bet on 3 Card, 5 Card, 7 Card, or any combination of the three.
Cuanta más autoridad tengas, más personas apostarán por ti para que les aportes la transformación que están buscando.
The more authority you command, the more people will bet on you to deliver the transformation that they seek.
Así que, de vuelta a mi primera pregunta: ¿Por quién apostarán: por la cuchara de plata o por el luchador?
So back to my original question. Who are you going to bet on: Silver Spoon or Scrapper?
Además pretenden instalar detectores de metal, y a partir de ahora apostarán al menos un policía armado en cada escuela.
And from now on the district will station at least one armed cop at every school there.
Palabra del día
el caldo