Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otra medida que parece aportar dinero a costa de malestar. | This seems to be just another measure that to make money off of discomfort. |
Yo podría aportar dinero a un hombre. | I could bring a man money. |
Estos son beneficios que se han ganado los empleados al aportar dinero a los programas durante su vida laboral. | These are benefits that workers have earned by paying into the programs throughout their working lives. |
Además hay muchos niños jóvenes que tienen que trabajar para aportar dinero a la familia para sobrevivir. | Also, many children have to work to support their families so they have food to survive. |
El senador independentista Fernando Martín dijo que su partido fue el primero en proponer para el año 1997 que las campañas electorales fueran financiadas con fondos públicos, y que los contratistas del Gobierno tuviesen prohibido aportar dinero a los partidos. | Martin said his party was the first to propose in 1997 that electoral campaigns be financed with public funds, and that government contractors be banned from donating money to political parties. |
En lo que respecta a la financiación, me complacería aportar dinero a estos programas pero, al mismo tiempo, creo que todas las cuestiones presupuestarias deberían tratarse simultáneamente para que nos veamos realmente obligados a dar prioridad a lo que es importante. | Where funding is concerned, I should also be delighted to contribute money to these programmes but, at the same time, I think that all the budget issues should be dealt with simultaneously so that we really are forced to prioritise what is important. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
