Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Afortunadamente, las tecnologías de Internet aportaban una solución factible a estos problemas.
Fortunately, Internet technologies provided a feasible solution to these problems.
Se observó que estas directrices aportaban claridad a las relaciones internacionales.
It was observed that the guidelines imparted clarity to international relations.
En el mes se celebraron cuatro reuniones con países que aportaban contingentes.
Four meetings with troop contributors were held in the month.
Estas nuevas incorporaciones aportaban un gran número de beneficios prácticos y psicológicos.
These new additions offered a number of practical and psychological benefits.
Países que aportaban observadores militares (al 31 de marzo de 2003)
Countries providing military observers (as at 31 March 2003)
Los obreros, con los marinos, aportaban energía, audacia, ímpetu.
The workers together with the sailors contributed energy, daring and enthusiasm.
Esa cantidad se basó en una cifra propuesta por los países que aportaban contingentes.
This was based on a figure proposed by the troop contributors.
Los proveedores aportaban materias primas y embalaje.
Suppliers provided raw materials and packaging.
Pero las agencias aportaban información objetiva.
But the agencies provided objective information.
Los ingresos del comercio también aportaban una contribución significativa para las actividades nacionales de desarrollo.
Earnings from trade also constitute a significant contribution to domestic development efforts.
Palabra del día
el propósito