En 2001, el sector de los servicios aportaba el 59,5% del PIB. | In 2001, the services sector contributed 59.5% to the GDP. |
Boris aportaba capital, así como James Loeve, el hombre de Wall Street. | Boris brought capital, and so did James Loeve, the Wall Street man. |
En 2001, el maní ya aportaba el 13% del valor de las exportaciones agrícolas. | In 2001, peanuts already contributed 13% of the value of agricultural exports. |
George Wakefield, aportaba dinero para las filmaciones de Carlos. | George Wakefield contributed money for Carlos's movies. |
En el 2005 el viento solo aportaba 0,5 mW en el país. | In 2005, wind power only contributed 0.5 MW in the country. |
Según explica, su mujer era la que aportaba las ideas. | His wife, as he explains, provided the ideas. |
Antonio también aportaba a su misión un grado notable de talento y expe- riencia. | Antonio also brought to his mis-sion considerable talent and expe- rience. |
La fotogrametría aportaba la referencia tridimensional para la información sobre el contexto. | Photogrammetry provided the three-dimensional reference for context information. |
En un estudio, se determinó que la quinoa aportaba más saciedad que el arroz. | In one study, it was determined that quinoa provides more satiety that rice. |
Nada me aportaba alegría, así que me he quedado sin ropa. | Nothing I owned brought me joy, so I ran out of clothes. |
