sin traducción directa | |
On the other hand, the Council, which is not present either, has not apologised for its absence. | Por el contrario, el Consejo, que tampoco está presente, no ha excusado su ausencia. |
I would like to take this opportunity to tell you that the Secretary of State has formally apologised for being unable to remain with us for the continuation of the debate. | Aprovecho la ocasión para decirles que el Sr. Secretario de Estado se ha excusado formalmente por no poder continuar con nosotros en la continuación del debate. |
One of them even apologised for his ignorance. | Uno de ellos incluso se disculpó por su ignorancia. |
I never apologised for that incident with your daughter. | Nunca pedí disculpas por ese incidente con tu hija. |
The editor of has apologised for the feelings raised. | El director de se ha disculpado por los sentimientos ocasionados. |
After all, you apologised for the lunch thing. | Después de todo, se disculpó por lo del almuerzo. |
I have already apologised for the way you were treated. | Ya me he disculpado por la forma en la que fuisteis tratado. |
It also apologised for the fiasco. | También se disculpó por el fiasco. |
He also apologised for the loss of life during the coup. | Pidió también disculpas por las muertes causadas durante el golpe de Estado. |
I have admitted and apologised for an error. | He admitido mi error y he pedido excusas al respecto. |
