If not, well, my apologies in advance. | Si no, bueno, me disculpo por adelantado. |
Accept my apologies in advance. | Acepta mis disculpas por adelantado. |
I'm offering my apologies in advance. | Ofrezco mis disculpas por adelantado. |
So, please accept my apologies in advance for outdated or incomplete information. | Por lo cual, por favor acepte mis disculpas de antemano, si encuentra información desactualizada o incompleta. |
My apologies in advance. | Le pido disculpas por adelantado. |
So, with apologies in advance to all Italian readers - this one probably deviates from everything you consider acceptable. | Así que, pido disculpas a los lectores italianos porque este plato probablemente se desvía de cualquier cosa que se pueda considerar aceptable. |
Apologies in advance if we make too much noise. | Disculpas por adelantado si hacemos demasiado ruido. |
Apologies in advance for Albert. | Disculpas de antemano por Albert. |
Apologies in advance for Albert. | Pido perdón de antemano por Albert. |
