Mr President, my apologies for the delay in my arrival. | Señor Presidente, ruego disculpas por el retraso. |
First, my apologies for the delay and thank you for allowing me the floor. | Primero, quiero pedir disculpas por el retraso y darle las gracias por cederme la palabra. |
The Democratic Republic of the Congo approves the Committee's approach and presents its apologies for the delay in communicating that approval. | La República Democrática del Congo aprueba la iniciativa del Comité y se disculpa por la demora en transmitirle su aprobación. |
Dear customer, Thank you for your interest in our hotel Iberostar Tainos 4*. Please, accept our apologies for the delay in our response. | Estimado cliente, Le agradecemos su interés en nuestro hotel Iberostar Tainos Rogamos disculpe la tardanza en nuestra respuesta. |
The Democratic Republic of São Tomé and Príncipe (STP) would like to express its apologies for the delay in the submission of this report. | La República Democrática de Santo Tomé y Príncipe desea excusarse por la demora en la presentación de este informe. |
This Chambers would like extend its apologies for the delay in submitting the comments and any inconvenience caused, which is not intentional. | La Oficina desea disculparse por la demora en el envío de sus observaciones y por las molestias, ajenas a su voluntad, que con ello pueda haber causado. |
Dear customer, Thank you for your interest in our hotel Iberostar 4*. Please, accept our apologies for the delay in our response. We would like to suggest you to contact the hotel directly for detailed information. | Estimado cliente, Le agradecemos su interés en nuestro hotel Iberostar Ciudad Blanca 4*. Le sugiero que contacte con el hotel directamente para resolver sus dudas más detalladamente. |
Dear customer, Thank you for your interest in our hotel Iberostar 4*. Please, accept our apologies for the delay in our response. We would like to suggest you to contact the hotel directly for detailed information. | Más Estimado cliente, Le agradecemos su interés en nuestro hotel Iberostar Ciudad Blanca 4*. Le sugiero que contacte con el hotel directamente para resolver sus dudas más detalladamente. |
The singer's apologies for the delay quelled the audience's booing. | Las disculpas del cantante por el retraso sofocaron los abucheos del público. |
Well, if your new fans aren't VILE and they're not Interpol, Apologies for the delay, Inspector Devineaux. | Si tus fans no son de V.I.L.E. ni Interpol, ¿quiénes son? Lamento la demora, inspector Devineaux. |
