Apoderaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una profunda convicción se apoderaba de sus espíritus y corazones.	Deep conviction took hold upon their minds and hearts.
Ya podía sentir cómo se apoderaba de su mente.	He could already feel it taking over for his brain.
Una sensación de nostalgia se apoderaba de mi.	A feeling of nostalgia would invade me.
Pero ella se apoderaba de mí y me obligaba a empezar de nuevo.	But she would drag me back in and forced me to do it again.
Sabes, una fiera se apoderaba de mí cuando pensaba en ti.	You know, I used to beat myself up something fierce when I thought about you.
El temor se apoderaba de todos, pues los apóstoles realizaban muchos prodigios y señales.	Awe came upon everyone, because many wonders and signs were being done by the apostles.
Mientras tanto, Estados Unidos desplazaba a rivales y se apoderaba de isla tras isla.	Meanwhile, the U.S. was ousting rivals and seizing control of island after island for itself.
En un segundo paso, caía desvanecido y el espíritu se apoderaba de su cuerpo.	Next he would collapse in a faint and the spirit would take over his body.
Otra nueva característica de mi ser era un extraño anhelo que se apoderaba de mí de vez en cuando.	Another new feature of my being was a strange longing that took hold of me from time to time.
Mientras el pueblo estaba distraído con la imagen del dictador jugando al golf, el capital extranjero se apoderaba del país.	While the people were kept entertained by the image of Franco playing golf, foreign capital was taking over the country.