Aplomado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Antebrazo: Bien aplomado, sólido, musculado.	Forearm: Well upright, solid, muscular.
Mantente sereno, aplomado y natural.	Be calm, cool, and natural.
Finalmente, un resultado satisfactorio proviene del encuentro del vidriado aplomado y el óxido de estaño.	Lastly, a satisfactory result was obtained by combining the lead glaze with tin oxide.
Habiendo llegado hasta aquí, el plan no es andar apresurados y está delicadamente aplomado y listo para seguir adelante.	Having come this far, the plan is not being rushed and is delicately poised ready to go ahead.
Tras haber unido los paneles entre ellos, haberlos aplomado, y colocadas las instalaciones, se puede aplicar el revoque directamente sobre el panel.	Having joined the panels together, if any plumbed, and placed the facilities, the plaster can be applied directly on the panel.
Con la tecnología de aplomado automático que mueve automáticamente la orientación del mástil con la pulsación de un botón, ambos modelos están diseñados para cumplir con las tolerancias ajustadas exigidas por los instaladores de paneles solares comerciales.	With auto plumb technology that automatically moves the mast orientation with the touch of a button, both models are designed to meet the tight tolerances demanded by commercial solar installers.
Barbie hablaba de los hombres, y yo intentaba ser todo lo que ella quería. Dijo que no le gustaban los hombres que tenían miedo de sí mismos, e intenté ser valiente, parecer audaz y aplomado, ladear la cabeza de un modo especial.	She was talking about men, and as she talked I tried to be everything she said. She was saying she didn't like men who were afraid of themselves. I tried to be brave, to look courageous and secure.
Los nueve ejemplares también se asemejan a las unidades Aplomado.	All nine instances resemble Aplomado units as well.
Las cámaras se mueven para mostrar que ahora están rodeadas por quince ejemplares SCP-3560-1 similares a las unidades Aplomado.	Cameras pan to show that they are now surrounded by fifteen SCP-3560-1 instances resembling Aplomado units.
El ejemplar SCP-3560-1 se aleja, dejando el DM Gamma-13 rodeado por los ejemplares SCP-3560-1 simaleres a las unidades Aplomado.	The SCP-3560-1 instances then depart, leaving MTF Gamma-13 surrounded by the SCP-3560-1 instances resembling Aplomado units.